Can I dye the hair once it’s in, or touch-up roots?

Yes, you can touch roots up no problem as there will be few bonds in the T-section of the head. If you want to apply a dye to the entire head you can do so but you need to avoid the bonds as much as possible.